Compare Translations for 1 Thessalonians 5:18

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 5:17 NEXT 1 Thessalonians 5:19
Holman Christian Standard Bible
18 Give thanks in everything, for this is God's will for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
18 thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
18 in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
18 Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
18 in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
18 In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
18 Give thanks in every situation because this is God's will for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Give thanks in every situation because this is God's will for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 In everything give thanks, for this is what God wants from you who are united with the Messiah Yeshua.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
18 in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
18 be thankful in all circumstances. This is what God wants from you in your life in union with Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 be thankful in all circumstances. This is what God wants from you in your life in union with Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Whatever happens, give thanks, because it is God's will in Christ Jesus that you do this.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
18 In everything give thanks, for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 In every thing give thanks : for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
18 give thanks in everything; for this [is] the will of God for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
18 and give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
18 Give thanks no matter what happens. God wants you to thank him because you believe in Christ Jesus.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 In all things give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε · τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
18 In all thinges geve thankes. For this is the wyll of God in Christ Iesu towarde you.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
18 in omnibus gratias agite haec enim voluntas Dei est in Christo Iesu in omnibus vobis
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 in omnibus gratias agite haec enim voluntas Dei est in Christo Iesu in omnibus vobis
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
18 In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
18 In every circumstance of life be thankful; for this is God's will in Christ Jesus respecting you.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
18 in all things do ye thankings. For this is the will of God in Christ Jesus, in all you.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
18 in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 5:17 NEXT 1 Thessalonians 5:19

1 Thessalonians 5:18 Commentaries