Compare Translations for 1 Timothy 3:10

Share

PREVIOUS 1 Timothy 3:9 NEXT 1 Timothy 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 And they must also be tested first; if they prove blameless, then they can serve as deacons.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
10 And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
10 Let them prove themselves first. If they show they can do it, take them on.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
10 These men must also first be tested; then let them serve as deacons if they are beyond reproach.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
10 They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
10 But let these also first be tested; then let them serve as deacons, being found blameless.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
10 Before they are appointed as deacons, let them be closely examined. If they pass the test, then let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
10 And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
10 And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
10 And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
10 They should also be tested and then serve if they are without fault.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 They should also be tested and then serve if they are without fault.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 And first, let them be tested; then, if they prove themselves blameless, let them be appointed shammashim.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
10 And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
10 They should be tested first, and then, if they pass the test, they are to serve.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 They should be tested first, and then, if they pass the test, they are to serve.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 First, a person must be evaluated. Then, if he has a good reputation, he may become a deacon.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
10 Let them also first be tested; then let them serve as shammashim, if they are blameless.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And let these also first be proved; then let them minister, if they are blameless.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And let these also first be proved ; then let them use the office of a deacon , being found blameless.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
10 and these also must be tested first; then let them serve [if they] are above reproach.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
10 Test them first. Then let them serve as deacons if you find nothing wrong in them.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
10 First they must be tested. Then let them serve as deacons if there is nothing against them.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And let these also first be proved: and so let them minister, having no crime.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
10 And let them also be tested first; then if they prove themselves blameless let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And let them also be tested first; then if they prove themselves blameless let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
10 And let these also first be proved; then, being found blameless, let them make use of the office of a deacon.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And let these also first be proved; then, being found blameless, let them make use of the office of a deacon.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
10 And let them fyrst be proved and then let them minister yf they be founde fautlesse.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
10 et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
10 Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
10 And they must also be well-tried men, and when found to be of unblemished character then let them serve as deacons.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
10 But be they proved first, and minister they so, having no crime. [And forsooth be they proved first, that they minister so, having no crime, or great sin.]
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
10 and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 3:9 NEXT 1 Timothy 3:11

1 Timothy 3:10 Commentaries