Compare Translations for 1 Timothy 3:11

11 Wives, too, must be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything.

11 Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

11 No exceptions are to be made for women - same qualifications: serious, dependable, not sharp-tongued, not overfond of wine.

11 Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

11 In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

11 Likewise their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

11 In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

11 Women likewise must be serious, not slanderers, but temperate, faithful in all things.

11 Women in like manner [must be] grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

11 Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.

11 In the same way, women who are servants in the church should be dignified and not gossip. They should be sober and faithful in everything they do.

11 In the same way, women who are servants in the church should be dignified and not gossip. They should be sober and faithful in everything they do.

11 Similarly, the wives must be of good character, not gossips, but temperate, faithful in everything.

11 [The] women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

11 Their wives also must be of good character and must not gossip; they must be sober and honest in everything.

11 Their wives also must be of good character and must not gossip; they must be sober and honest in everything.

11 Their wives must also be of good character. They must not be gossips, but they must control their tempers and be trustworthy in every way.

11 Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

11 The wives likewise are to be honest, not slanderers, temperate, faithful in all things.

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

11 The wives likewise [must be] dignified, not slanderous, temperate, faithful in all [things].

11 In the same way, womenn must be respected by others. They must not speak evil of others. They must be self-controlled and trustworthy in everything.

11 In the same way, their wives must be worthy of respect. They must not say things that harm others. In anything they do, they must not go too far. They must be worthy of trust in everything.

11 Women likewise must be serious, not slanderers, but temperate, faithful in all things.

11 The women in like manner: chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

11 The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.

11 The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.

11 γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

11 So also must their wives be serious, not slanderers, sober, faithful in all things.

11 So also must their wives be serious, not slanderers, sober, faithful in all things.

11 Even so must their wynes be honest not evyll speakers: but sober and faythfull in all thinges.

11 mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus

11 mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus

11 Even so [must their] wives [be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

11 Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

11 Deaconesses, in the same way, must be sober-minded women, not slanderers, but in every way temperate and trustworthy.

11 Also it behooveth women to be chaste, not backbiting, sober, faithful in all things.

11 Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.