Compare Translations for 1 Timothy 3:12

Share

PREVIOUS 1 Timothy 3:11 NEXT 1 Timothy 3:13
Holman Christian Standard Bible
12 Deacons must be husbands of one wife, managing their children and their own households competently.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
12 Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
12 Servants in the church are to be committed to their spouses, attentive to their own children, and diligent in looking after their own affairs.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
12 Deacons must be husbands of only one wife, and good managers of their children and their own households.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
12 A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
12 Let deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
12 A deacon must be faithful to his wife, and he must manage his children and household well.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
12 Let deacons be married only once, and let them manage their children and their households well;
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
12 Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
12 Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
12 Servants must be faithful to their spouse and manage their children and their own households well.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Servants must be faithful to their spouse and manage their children and their own households well.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Let the shammashim each be faithful to his wife, managing his children and household well.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
12 Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
12 A church helper must have only one wife, and be able to manage his children and family well.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 A church helper must have only one wife, and be able to manage his children and family well.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 A deacon must have only one wife. Deacons must manage their children and their families well.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
12 Let shammashim be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Let the deacons be the husbands of only one wife, ruling their children and their own houses well.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
12 Deacons must be husbands of one wife, managing [their] children and their own households well.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
12 Deacons must have only one wife and be good leaders of their children and their own families.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
12 A deacon must be faithful to his wife. He must manage his children and family well.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Let deacons be married only once, and let them manage their children and their households well;
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children and their own houses.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
12 Let deacons be the husband of one wife, and let them manage their children and their households well;
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Let deacons be the husband of one wife, and let them manage their children and their households well;
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων ·
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
12 Let each deacon be the husband of one wife, ruling his children and his own house well.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Let each deacon be the husband of one wife, ruling his children and his own house well.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
12 Let the deacons be the husbandes of one wyfe and suche as rule their chyldren well and their awne housholdes.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
12 diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
12 Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
12 A deacon must be true to his one wife, and rule his children and his own household wisely and well.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
12 Deacons be [they] husbands of one wife; which govern well their sons and their houses.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
12 Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 3:11 NEXT 1 Timothy 3:13

1 Timothy 3:12 Commentaries