1 Timothy 6:13

13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you

1 Timothy 6:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
English Standard Version (ESV)
13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession,
New Living Translation (NLT)
13 And I charge you before God, who gives life to all, and before Christ Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate,
The Message Bible (MSG)
13 I'm charging you before the life-giving God and before Christ, who took his stand before Pontius Pilate and didn't give an inch:
American Standard Version (ASV)
13 I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
GOD'S WORD Translation (GW)
13 In the sight of God, who gives life to everything, and in the sight of Christ Jesus, who gave a good testimony in front of Pontius Pilate,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 In the presence of God, who gives life to all, and before Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you
New International Reader's Version (NIRV)
13 God gives life to everything. Christ Jesus told the truth when he gave witness to Pontius Pilate. In the sight of God and Christ, I give you a command.

1 Timothy 6:13 Meaning and Commentary

1 Timothy 6:13

I give thee charge in the sight of God
Who is omniscient and omnipotent:

who quickeneth all things;
all creatures, for all animate creatures have their life, motion, and bring in him; and who quickeneth all his people, at first conversion, when dead in sin, and afterwards when dull and lifeless; and who will quicken the dead at the last day. This seems to be mentioned to strengthen Timothy against the fears of death, that should he die in fighting the Lord's battles, he was able to raise him from the dead, and would do it.

And [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a
good confession;
or rather "under Pontius Pilate"; or, as the Arabic and Ethiopic versions render it, "in the time of Pontius Pilate"; for this may refer not only to the confession Christ made in his presence, at his examination by him, when he owned himself to be a King, declared the nature of his kingdom, and signified that the end of his incarnation was to bear a testimony to the truth; but it may also refer to the faithful, plain, and open witness Christ bore to truth throughout the whole of his ministry, under Pontius Pilate, by his doctrine and miracles, and at last by his sufferings and death, which he endured under him; and this is mentioned for Timothy's imitation, and to encourage him, and all other saints, to hold fast the profession of their faith to the end.

1 Timothy 6:13 In-Context

11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.
13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you
14 to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,
15 which God will bring about in his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,

Cross References 3

  • 1. John 18:33-37
  • 2. ver 12
  • 3. 1 Timothy 5:21; 2 Timothy 4:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.