Compare Translations for 1 Timothy 6:15

Share

PREVIOUS 1 Timothy 6:14 NEXT 1 Timothy 6:16
Holman Christian Standard Bible
15 which God will bring about in His own time. [He is] the blessed and only Sovereign, the King of kings, and the Lord of lords,
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
15 which he will display at the proper time--he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
15 Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
15 He'll show up right on time, his arrival guaranteed by the Blessed and Undisputed Ruler, High King, High God.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
15 which He will bring about at the proper time -He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
15 which God will bring about in his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
15 which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
15 For, At just the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of all kings and Lord of all lords.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
15 which he will bring about at the right time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
15 which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
15 Which at the right time he will make clear, who is the eternal and only Ruler, King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
15 The timing of this appearance is revealed by God alone, who is the blessed and only master, the King of kings and Lord of lords.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 The timing of this appearance is revealed by God alone, who is the blessed and only master, the King of kings and Lord of lords.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 His appearing will be brought about in its own time by the blessed and sole Sovereign, who is King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
15 which in its own time the blessed and only Ruler shall shew, the King of those that reign, and Lord of those that exercise lordship;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
15 His appearing will be brought about at the right time by God, the blessed and only Ruler, the King of kings and the Lord of lords.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 His appearing will be brought about at the right time by God, the blessed and only Ruler, the King of kings and the Lord of lords.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 At the right time God will make this known. God is the blessed and only ruler. He is the King of kings and Lord of lords.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
15 which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 who in his time shall show the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Which in his times he shall shew , who is the blessed and only Potentate, the King of kings , and Lord of lords ;
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
15 which he will make known in his own time, the blessed and only Sovereign, the King of those who reign as kings and Lord of those who rule as lords,
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
15 God will make that happen at the right time. He is the blessed and only Ruler, the King of all kings and the Lord of all lords.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
15 God will bring Jesus back at a time that pleases him. God is the blessed and only Ruler. He is the greatest King of all. He is the most powerful Lord of all.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 which he will bring about at the right time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Which in his times he shall shew, who is the Blessed and only Mighty, the King of kings and Lord of lords:
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
15 and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
15 which He in His times shall show -- He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 which He in His times shall show -- He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
15 which aperynge (when the tyme ys come) he shall shewe that is blessed and myghty only kynge of kynges and lorde of lordes
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
15 quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
15 Which in his times he will show [who is] the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
15 which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
15 For, as its appointed time, this will be brought about by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
15 whom the blessed and alone almighty king of kings and Lord of lords shall show in his times.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
15 which in His own times He shall shew -- the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 6:14 NEXT 1 Timothy 6:16

1 Timothy 6:15 Commentaries