Compare Translations for 1 Timothy 6:8

8 But if we have food and clothing, we will be content with these.

8 But if we have food and clothing, with these we will be content.

8 And having food and raiment let us be therewith content.

8 if we have bread on the table and shoes on our feet, that's enough.

8 If we have food and covering, with these we shall be content.

8 But if we have food and clothing, we will be content with that.

8 And having food and clothing, with these we shall be content.

8 So if we have enough food and clothing, let us be content.

8 but if we have food and clothing, we will be content with these.

8 but having food and covering we shall be therewith content.

8 But if we have food and a roof over us, let that be enough.

8 we'll be happy with food and clothing.

8 we'll be happy with food and clothing.

8 so if we have food and clothing, we will be satisfied with these.

8 But having sustenance and covering, we will be content with these.

8 So then, if we have food and clothes, that should be enough for us.

8 So then, if we have food and clothes, that should be enough for us.

8 As long as we have food and clothes, we should be satisfied.

8 But having food and clothing, we will be content with that.

8 So that, sustenance and covering, let us be content with this.

8 And having food and raiment let us be therewith content .

8 But [if we] have food and clothing, with these [things] we will be content.

8 But, if we have food and clothes, we will be satisfied with that.

8 If we have food and clothing, we will be happy with that.

8 but if we have food and clothing, we will be content with these.

8 But having food and wherewith to be covered, with these we are content.

8 but if we have food and clothing, with these we shall be content.

8 but if we have food and clothing, with these we shall be content.

8 ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

8 And having food and raiment, let us be therewith content.

8 And having food and raiment, let us be therewith content.

8 When we have fode and rayment let vs therwith be contet.

8 habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumus

8 habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumus

8 And having food and raiment, with these let us be content.

8 But having food and clothing, we will be content with that.

8 and if we have food and clothing, with these we will be satisfied.

8 But we having foods, and with what things we shall be covered, be we satisfied with these things. [Forsooth having foods, and with what things we shall be clothed, with these things be we satisfied.]

8 but having food and raiment -- with these we shall suffice ourselves;