Compare Translations for 2 Chronicles 12:8

8 However, they will become his servants so that they may recognize [the difference between] serving Me and serving the kingdoms of the land."

8 Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 What I will do, though, is make them Shishak's subjects - they'll learn the difference between serving me and serving human kings."

8 "But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries."

8 They will, however, become subject to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands.”

8 Nevertheless they will be his servants, that they may distinguish My service from the service of the kingdoms of the nations."

8 But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers.”

8 Nevertheless they shall be his servants, so that they may know the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands."

8 Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 But still they will become his servants, so that they may see how different my yoke is from the yoke of the kingdoms of the lands.

8 Nevertheless, they will be subject to him so that they learn the difference between serving me and serving other nations.

8 Nevertheless, they will be subject to him so that they learn the difference between serving me and serving other nations.

8 However, they will become his slaves, so that they will come to appreciate the difference between serving me and serving earthly kingdoms."

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 but Shishak will conquer them, and they will learn the difference between serving me and serving earthly rulers."

8 but Shishak will conquer them, and they will learn the difference between serving me and serving earthly rulers."

8 But they will become his servants so that they can learn the difference between serving me and serving foreign kings."

8 Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 Nevertheless, they shall be his slaves that they may know what it is to serve me and to serve the kingdoms of the nations.

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 However, they shall be his servants, that they might know my service and the service of the kingdoms of [other] countries."

8 But the people of Jerusalem will become Shishak's servants so they may learn that serving me is different than serving the kings of other nations."

8 But its people will be brought under his control. Then they will learn the difference between serving me and serving the kings of other lands."

8 Nevertheless they shall be his servants, so that they may know the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands."

8 But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth.

8 Nevertheless they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

8 Nevertheless they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

8 Nevertheless they shall be his servants, that they may know My service, and the service of the kingdoms of the countries."

8 Nevertheless they shall be his servants, that they may know My service, and the service of the kingdoms of the countries."

8 verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum

8 verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

8 Nevertheless they shall serve him, that they know the diversity of my service, and of the service of the realm of lands. (But they shall still serve him, so that they know the difference between serving me, and serving the rulers of other lands.)

8 but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'