2 Chronicles 19:9

9 He gave them these orders: “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.

2 Chronicles 19:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
English Standard Version (ESV)
9 And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:
New Living Translation (NLT)
9 These were his instructions to them: “You must always act in the fear of the LORD, with faithfulness and an undivided heart.
The Message Bible (MSG)
9 He charged them: "Do your work in the fear of God; be dependable and honest in your duties.
American Standard Version (ASV)
9 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 He ordered them, "Do this wholeheartedly--with the fear of the LORD and with faithfulness.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 He commanded them, saying, "In the fear of the Lord, with integrity, and with a whole heart, you are to do the following:
New International Reader's Version (NIRV)
9 Here are the orders Jehoshaphat gave them. He said, "Have respect for the Lord. Serve him faithfully. Do it with all your heart.

2 Chronicles 19:9 Meaning and Commentary

2 Chronicles 19:9

And he charged them
The members of the court at Jerusalem:

saying, thus shall ye do in the fear of the Lord, faithfully, and with
a perfect heart;
judge righteously and impartially, as men fearing God, true to the trust reposed in them, and sincere and upright in heart and actions, having nothing else in view but the glory of God, and the good of men.

2 Chronicles 19:9 In-Context

7 Now let the fear of the LORD be on you. Judge carefully, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
8 In Jerusalem also, Jehoshaphat appointed some of the Levites, priests and heads of Israelite families to administer the law of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
9 He gave them these orders: “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
10 In every case that comes before you from your people who live in the cities—whether bloodshed or other concerns of the law, commands, decrees or regulations—you are to warn them not to sin against the LORD; otherwise his wrath will come on you and your people. Do this, and you will not sin.
11 “Amariah the chief priest will be over you in any matter concerning the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the leader of the tribe of Judah, will be over you in any matter concerning the king, and the Levites will serve as officials before you. Act with courage, and may the LORD be with those who do well.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.