2 Chronicles 28:21

21 Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.

2 Chronicles 28:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
English Standard Version (ESV)
21 For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him.
New Living Translation (NLT)
21 Ahaz took valuable items from the LORD ’s Temple, the royal palace, and from the homes of his officials and gave them to the king of Assyria as tribute. But this did not help him.
The Message Bible (MSG)
21 Desperate, Ahaz ransacked The Temple of God, the royal palace, and every other place he could think of, scraping together everything he could, and gave it to the king of Assyria - and got nothing in return, not a bit of help.
American Standard Version (ASV)
21 For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Ahaz took some of the things from the LORD's temple, the royal palace, and the princes, and he gave them to the king of Assyria. But that didn't help him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Although Ahaz plundered the Lord's temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria, it did not help him.
New International Reader's Version (NIRV)
21 Ahaz took some things from the LORD's temple. He also took some from the royal palace and from the princes. He gave all of them to the king of Assyria. But that didn't help him.

2 Chronicles 28:21 Meaning and Commentary

2 Chronicles 28:21

For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and
out of the house of the king, and of the princes
A part out of the treasures of the temple, and a part out of his own treasures, and another which he levied upon his nobles:

and gave it unto the king of Assyria;
sent it to him as a present, to engage him on his side, and assist him against his enemies, ( 2 Kings 16:10-16 )

but he helped him not; (See Gill on 2 Chronicles 28:20).

2 Chronicles 28:21 In-Context

19 The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
20 Tiglath-Pileser king of Assyria came to him, but he gave him trouble instead of help.
21 Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
22 In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
23 He offered sacrifices to the gods of Damascus, who had defeated him; for he thought, “Since the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them so they will help me.” But they were his downfall and the downfall of all Israel.

Cross References 2

  • 1. S 2 Chronicles 16:2-9
  • 2. Jeremiah 2:36
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.