Compare Translations for 2 Chronicles 36:12

12 He did what was evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet at the Lord's command.

12 He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD.

12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

12 As far as God was concerned, he was just one more evil king; there wasn't a trace of contrition in him when the prophet Jeremiah preached God's word to him.

12 He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD .

12 He did evil in the eyes of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke the word of the LORD.

12 He did evil in the sight of the Lord his God, and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the Lord.

12 But Zedekiah did what was evil in the sight of the LORD his God, and he refused to humble himself when the prophet Jeremiah spoke to him directly from the LORD .

12 He did what was evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before the prophet Jeremiah who spoke from the mouth of the Lord.

12 and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Jehovah.

12 He did evil in the eyes of the Lord, and did not make himself low before Jeremiah the prophet who gave him the word of the Lord.

12 He did what was evil in the LORD his God's eyes and didn't submit before the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD.

12 He did what was evil in the LORD his God's eyes and didn't submit before the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD.

12 He did what was evil from the perspective of ADONAI his God. He did not humble himself before Yirmeyahu the prophet speaking on behalf of ADONAI.

12 And he did evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.

12 He sinned against the Lord and did not listen humbly to the prophet Jeremiah, who spoke the word of the Lord.

12 He sinned against the Lord and did not listen humbly to the prophet Jeremiah, who spoke the word of the Lord.

12 He did what the LORD his God considered evil and didn't humble himself in front of the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD.

12 and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he didn't humble himself before Yirmeyahu the prophet [speaking] from the mouth of the LORD.

12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah, the prophet, who spoke unto him from the mouth of the LORD.

12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

12 And he did evil in the eyes of Yahweh his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet {who spoke for} Yahweh.

12 Zedekiah did what the Lord his God said was wrong. The prophet Jeremiah spoke messages from the Lord, but Zedekiah did not obey.

12 He did what was evil in the sight of the LORD his God. He didn't pay any attention to the message the LORD spoke through the prophet Jeremiah.

12 He did what was evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before the prophet Jeremiah who spoke from the mouth of the Lord.

12 And he did evil in the eyes of the Lord his God, and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord.

12 He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD.

12 He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD.

12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet who spoke from the mouth of the LORD.

12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet who spoke from the mouth of the LORD.

12 fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini

12 fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini

12 And he did [that which was] evil in the sight of the LORD his God, [and] humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of the LORD.

12 and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God; he didn't humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Yahweh.

12 And he did evil in the sight of the Lord his God, and he was not ashamed of the face of Jeremy, the prophet, that spake to him by the mouth of the Lord. (And he did evil before the Lord his God, and he was not ashamed before the face of the prophet Jeremiah, who spoke to him the words of the Lord.)

12 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God, he hath not been humbled before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Jehovah;