Compare Translations for 2 Chronicles 5:8

8 And the cherubim spread their wings over the place of the ark so that the cherubim formed a cover above the ark and its poles.

8 The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

8 The outspread wings of the cherubim formed a canopy over the Chest and its poles.

8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles.

8 The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.

8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.

8 The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.

8 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

8 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

8 For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.

8 The winged creatures spread their wings over the place where the chest rested, covering the chest and its carrying poles.

8 The winged creatures spread their wings over the place where the chest rested, covering the chest and its carrying poles.

8 For the k'ruvim spread out their wings over the place for the ark, covering the ark and its poles from above.

8 and the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

8 Their outstretched wings covered the Box and the poles it was carried by.

8 Their outstretched wings covered the Box and the poles it was carried by.

8 The angels' outstretched wings were over the place where the ark [rested] so that the angels became a covering above the ark and its poles.

8 For the Keruvim spread forth their wings over the place of the ark, and the Keruvim covered the ark and the poles of it above.

8 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves from above.

8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

8 The cherubim were spreading [their] wings over the place of the ark, so that the cherubim were covering the ark and over its poles [from] above.

8 The wings of these creatures were spread out over the place for the Ark, covering it and its carrying poles.

8 The cherubim's wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles that were used to carry it.

8 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

8 So that the cherubims spread their wings over the place, in which the ark was set, and covered the ark itself and its staves.

8 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

8 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

8 ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius

8 ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius

8 For the cherubim spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark, and the staffs of it above.

8 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.

8 so that (the) cherubims spreaded forth their wings over the place, in which the ark was put, and covered that ark with his bearing bars. (and the cherubim spread out their wings over the place, where the Ark was put, and covered the Ark and its bearing bars.)

8 and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;