Compare Translations for 2 Chronicles 8:2

2 Solomon having rebuilt the cities Hiram gave him and having settled the Israelites there-

2 Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

2 rebuilt the cities that Hiram had given him and colonized them with Israelites;

2 that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.

2 Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

2 that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

2 Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

2 Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

2 He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.

2 Solomon next rebuilt the cities Huram had given him, and he settled Israelites there.

2 Solomon next rebuilt the cities Huram had given him, and he settled Israelites there.

2 Shlomo built up the cities which Huram had given to Shlomo and had the people of Isra'el live there.

2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

2 He also rebuilt the cities that King Hiram had given him, and sent Israelites to settle in them.

2 He also rebuilt the cities that King Hiram had given him, and sent Israelites to settle in them.

2 He rebuilt the cities Huram gave him, and he had Israelites live in them.

2 that the cities which Huram had given to Shlomo, Shlomo built them, and caused the children of Yisra'el to dwell there.

2 that Solomon rebuilt the cities which Hiram had given him and caused the sons of Israel to dwell there.

2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

2 Solomon also built the cities that Huram had given to him, and he settled the {Israelites} in them.

2 Solomon rebuilt the towns that Hiram had given him, and Solomon sent Israelites to live in them.

2 Solomon rebuilt the villages Hiram had given him. He settled Israelites in them.

2 Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

2 He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

2 Solomon rebuilt the cities which Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

2 Solomon rebuilt the cities which Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

2 that the cities which Hiram had restored to Solomon, Solomon built them up and caused the children of Israel to dwell there.

2 that the cities which Hiram had restored to Solomon, Solomon built them up and caused the children of Israel to dwell there.

2 civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel

2 civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel

2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

2 he builded the cities, which Hiram had given to Solomon; and he made the sons of Israel to dwell there. (he rebuilt the cities, which Hiram had given to Solomon; and he ordered the Israelites to live there.)

2 As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.