2 Chronicles 8:2

2 Solomon rebuilt the villages that Hiram[a] had given him, and settled Israelites in them.

2 Chronicles 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
English Standard Version (ESV)
2 Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.
New Living Translation (NLT)
2 Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.
The Message Bible (MSG)
2 rebuilt the cities that Hiram had given him and colonized them with Israelites;
American Standard Version (ASV)
2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 He rebuilt the cities Huram gave him, and he had Israelites live in them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 Solomon having rebuilt the cities Hiram gave him and having settled the Israelites there-
New International Reader's Version (NIRV)
2 Solomon rebuilt the villages Hiram had given him. He settled Israelites in them.

2 Chronicles 8:2 Meaning and Commentary

2 Chronicles 8:2

That the cities which Huram had restored to Solomon
Which Solomon first gave to him, but he not liking them, returned them to him, ( 1 Kings 9:12 ) ,

Solomon built them;
or rebuilt them, being very much out of repair, which might be one reason of Huram's not accepting them:

and caused the children of Israel to dwell there;
they being inhabited by others, the remains of the Canaanitcs perhaps; see ( 2 Chronicles 8:7 ) .

2 Chronicles 8:2 In-Context

1 At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,
2 Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.
3 Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.
4 He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath.
5 He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,

Footnotes 1

  • [a]. Hebrew "Huram," a variant of "Hiram" ; also in verse 18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.