Compare Translations for 2 Corinthians 1:18

18 As God is faithful, our message to you is not "Yes and no."

18 As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

18 Well, you're wrong. I try to be as true to my word as God is to his. Our word to you wasn't a careless yes canceled by an indifferent no. How could it be?

18 But as God is faithful, our word to you is not yes and no.

18 But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

18 But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.

18 As surely as God is faithful, our word to you does not waver between “Yes” and “No.”

18 As surely as God is faithful, our word to you has not been "Yes and No."

18 But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

18 As God is true, our word to you is not Yes and No.

18 But as God is faithful, our message to you isn't both yes and no.

18 But as God is faithful, our message to you isn't both yes and no.

18 As surely as God is trustworthy, we don't say "Yes" when we mean "No."

18 Now God [is] faithful, that our word to you is not yea and nay.

18 As surely as God speaks the truth, my promise to you was not a "Yes" and a "No."

18 As surely as God speaks the truth, my promise to you was not a "Yes" and a "No."

18 You can depend on God. Our message to you isn't false; it's true.

18 But as God is faithful, our word toward you was not "Yes and no."

18 But God is faithful that our word toward you has not been yes and no.

18 But as God is true , our word toward you was not yea and nay.

18 But God [is] faithful, so that our word to you is not "yes" and "no."

18 But if you can believe God, you can believe that what we tell you is never both yes and no.

18 But just as sure as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."

18 As surely as God is faithful, our word to you has not been "Yes and No."

18 But God is faithful: for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.

18 As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

18 As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

18 πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναὶ καὶ Οὔ.

18 But as God is true, our word toward you was not "yea" and "nay."

18 But as God is true, our word toward you was not "yea" and "nay."

18 God is faythfull: For oure preachynge vnto you was not ye and naye.

18 fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non

18 fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non

18 But [as] God [is] true, our word towards you was not yea and nay.

18 But as God is faithful, our word toward you was not "Yes and no."

18 As certainly as God is faithful, our language to you is not now "Yes" and now "No."

18 But God is true, for our word that was at you, is and is not, is not therein, but is is in it. [+Forsooth God is true, for our word that was at you, there is not in it, yea and nay/there is not in it, is and nay, but is, that is truth, is in it.]

18 and God [is] faithful, that our word unto you became not Yes and No,