Compare Translations for 2 Corinthians 11:14

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 11:13 NEXT 2 Corinthians 11:15
Holman Christian Standard Bible
14 And no wonder! For Satan himself is disguised as an angel of light.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14 And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14 And no wonder! Satan does it all the time, dressing up as a beautiful angel of light.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14 No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14 But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14 And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14 And it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 There is nothing surprising in that, for the Adversary himself masquerades as an angel of light;
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14 And [it is] not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14 Well, no wonder! Even Satan can disguise himself to look like an angel of light!
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Well, no wonder! Even Satan can disguise himself to look like an angel of light!
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 And no wonder, even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14 And no wonder, for even Hasatan masquerades as an angel of light.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And it is no marvel, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14 And no wonder, for Satan himself disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
14 This does not surprise us. Even Satan changes himself to look like an angel of light.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14 That comes as no surprise. Even Satan himself pretends to be an angel of light.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14 And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ οὐ θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14 And no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14 et non mirum ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et non mirum ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14 And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
14 And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14 And no wonder. Satan, their master, can disguise himself as an angel of light.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14 And no wonder, for Satan himself transfigureth him(self) into an angel of light. [And no wonder; soothly he Satan transfigured him into an angel of light.]
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14 and no wonder -- for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 11:13 NEXT 2 Corinthians 11:15

2 Corinthians 11:14 Commentaries