Compare Translations for 2 Corinthians 2:12

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 2:11 NEXT 2 Corinthians 2:13
Holman Christian Standard Bible
12 When I came to Troas for the gospel of Christ, a door was opened to me by the Lord.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
12 When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
12 When I arrived in Troas to proclaim the Message of the Messiah, I found the place wide open: God had opened the door; all I had to do was walk through it.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord ,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
12 Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord,
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
12 When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
12 When I came to Troas to proclaim the good news of Christ, a door was opened for me in the Lord;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
12 Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
12 When I came to Troas to preach Christ's gospel, the Lord gave me an opportunity to preach.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 When I came to Troas to preach Christ's gospel, the Lord gave me an opportunity to preach.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Now when I went to Troas to proclaim the Good News of the Messiah, since a door had been opened for me by the Lord,
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
12 Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
12 When I arrived in Troas to preach the Good News about Christ, I found that the Lord had opened the way for the work there.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 When I arrived in Troas to preach the Good News about Christ, I found that the Lord had opened the way for the work there.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 When I went to the city of Troas, the Lord gave me an opportunity to spread the Good News about Christ.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
12 Now when I came to Troas for the Good News of Messiah, and when a door was opened to me in the Lord,
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Having come to Troas for the gospel of the Christ, even though a door was opened unto me in the Lord,
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
12 Now [when I] arrived in Troas for the gospel of Christ and a door was opened for me by the Lord,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
12 When I came to Troas to preach the Good News of Christ, the Lord gave me a good opportunity there.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
12 I went to Troas to preach the good news about Christ. There I found that the Lord had opened a door of opportunity for me.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 When I came to Troas to proclaim the good news of Christ, a door was opened for me in the Lord;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And when I was come to Troas for the gospel of Christ and a door was opened unto me in the Lord,
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
12 When I came to Tro'as to preach the gospel of Christ, a door was opened for me in the Lord;
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 When I came to Tro'as to preach the gospel of Christ, a door was opened for me in the Lord;
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's Gospel, and a door was opened unto me by the Lord,
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's Gospel, and a door was opened unto me by the Lord,
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
12 When I was come to Troada for Christes gospels sake (and a great dore was openned vnto me of the Lorde)
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
12 cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
12 Furthermore, when I came to Troas to [preach] the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
12 Now when I came into the Troad to spread there the Good News about the Christ, even though in the Lord's providence a door stood open before me,
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
12 But when I was come to Troas [Forsooth when I had come to Troas] for the gospel of Christ, and a door was opened to me in the Lord,
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
12 And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 2:11 NEXT 2 Corinthians 2:13

2 Corinthians 2:12 Commentaries