Compare Translations for 2 Corinthians 2:9

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 2:8 NEXT 2 Corinthians 2:10
Holman Christian Standard Bible
9 It was for this purpose I wrote: so I may know your proven character, if you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
9 For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
9 The focus of my letter wasn't on punishing the offender but on getting you to take responsibility for the health of the church.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
9 For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
9 Another reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
9 For to this end I also wrote, that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
9 I wrote to you as I did to test you and see if you would fully comply with my instructions.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
9 I wrote for this reason: to test you and to know whether you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
9 And for the same reason I sent you a letter so that I might be certain of your desire to do my orders in all things.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
9 This is another reason why I wrote you. I wanted to test you and see if you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 This is another reason why I wrote you. I wanted to test you and see if you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 The reason I wrote you was to see if you would pass the test, to see if you would fully obey me.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
9 For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
9 I wrote you that letter because I wanted to find out how well you had stood the test and whether you are always ready to obey my instructions.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 I wrote you that letter because I wanted to find out how well you had stood the test and whether you are always ready to obey my instructions.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 I had also written to you to test you. I wanted to see if you would be obedient in every way.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 For to this end also did I write , that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
9 Because for this [reason] also I wrote, in order that I could know your proven character, whether you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
9 I wrote you to test you and to see if you obey in everything.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
9 I wrote to you for a special reason. I wanted to see if you could stand the test. I wanted to see if you could obey everything that was asked of you.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 I wrote for this reason: to test you and to know whether you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 For to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
9 For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 For to this end also did I write, that I might have proof from you, whether ye be obedient in all things.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 For to this end also did I write, that I might have proof from you, whether ye be obedient in all things.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
9 For this cause verely dyd I write that I myght knowe the profe of you whether ye shuld be obediet in all thinges.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
9 ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes sitis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes sitis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
9 For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
9 For in writing to you I have also this object in view--to discover by experience whether you are prepared to be obedient in every respect.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
9 For why therefore [and] I wrote this, that I know your proof, whether in all things ye be obedient.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
9 for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 2:8 NEXT 2 Corinthians 2:10

2 Corinthians 2:9 Commentaries