Compare Translations for 2 Corinthians 4:5

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 4:4 NEXT 2 Corinthians 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 For we are not proclaiming ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your slaves because of Jesus.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 Remember, our Message is not about ourselves; we're proclaiming Jesus Christ, the Master. All we are is messengers, errand runners from Jesus for you.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 For we do not preach ourselves but Christ Jesus as Lord , and ourselves as your bond-servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
5 For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 You see, we don’t go around preaching about ourselves. We preach that Jesus Christ is Lord, and we ourselves are your servants for Jesus’ sake.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 For we do not proclaim ourselves; we proclaim Jesus Christ as Lord and ourselves as your slaves for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 For our preaching is not about ourselves, but about Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants through Jesus.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 We don't preach about ourselves. Instead, we preach about Jesus Christ as Lord, and we describe ourselves as your slaves for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 We don't preach about ourselves. Instead, we preach about Jesus Christ as Lord, and we describe ourselves as your slaves for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 For what we are proclaiming is not ourselves, but the Messiah Yeshua as Lord, with ourselves as slaves for you because of Yeshua.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 For we do not preach ourselves, but Christ Jesus Lord, and ourselves your bondmen for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 For it is not ourselves that we preach; we preach Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 For it is not ourselves that we preach; we preach Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Our message is not about ourselves. It is about Jesus Christ as the Lord. We are your servants for his sake.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 For we don't preach ourselves, but Messiah Yeshua as Lord, and ourselves as your servants for Yeshua' sake.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your slaves for Jesus’ sake.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 For we do not proclaim ourselves, but Christ Jesus [as] Lord, and ourselves [as] your slaves for the sake of Jesus.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 We do not preach about ourselves, but we preach that Jesus Christ is Lord and that we are your servants for Jesus.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 We do not preach about ourselves. We preach about Jesus Christ. We say that he is Lord. And we serve you because of him.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For we do not proclaim ourselves; we proclaim Jesus Christ as Lord and ourselves as your slaves for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord: and ourselves your servants through Jesus.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν ⸃ κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 For we preache not oure selves but Christ Iesus to be the Lorde and oure selves youre servautes for Iesus sake.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 non enim nosmet ipsos praedicamus sed Iesum Christum Dominum nos autem servos vestros per Iesum
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 non enim nosmet ipsos praedicamus sed Iesum Christum Dominum nos autem servos vestros per Iesum
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 (For we do not proclaim ourselves, but we proclaim Christ Jesus as Lord, and ourselves as your bondservants for the sake of Jesus.)
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 But we preach not us selves, but our Lord Jesus Christ [Soothly we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord]; and us your servants by Jesus.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 4:4 NEXT 2 Corinthians 4:6

2 Corinthians 4:5 Commentaries