Compare Translations for 2 Corinthians 5:8

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 5:7 NEXT 2 Corinthians 5:9
Holman Christian Standard Bible
8 yet we are confident and satisfied to be out of the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
8 Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
8 Do you suppose a few ruts in the road or rocks in the path are going to stop us? When the time comes, we'll be plenty ready to exchange exile for homecoming.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
8 we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord .
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
8 We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
8 Yes, we are fully confident, and we would rather be away from these earthly bodies, for then we will be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
8 Yes, we do have confidence, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
8 we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
8 We are without fear, desiring to be free from the body, and to be with the Lord.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
8 We are confident, and we would prefer to leave the body and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 We are confident, and we would prefer to leave the body and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 We are confident, then, and would much prefer to leave our home in the body and come to our home with the Lord.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
8 we are confident, I say, and pleased rather to be absent from the body and present with the Lord.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
8 We are full of courage and would much prefer to leave our home in the body and be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 We are full of courage and would much prefer to leave our home in the body and be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 We are confident and prefer to live away from this body and to live with the Lord.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
8 We are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 We are confident , I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
8 so we are confident and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
8 So I say that we have courage. We really want to be away from this body and be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
8 We are certain about that. We would rather be away from our bodies and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Yes, we do have confidence, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But we are confident and have a good will to be absent rather from the body and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
8 We are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 We are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
8 Neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
8 audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad Deum
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad Deum
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
8 We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
8 We are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
8 So we have a cheerful confidence, and we anticipate with greater delight being banished from the body and going home to the Lord.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
8 But we be hardy [Forsooth we be hardy], and have good will, more to be in pilgrimage from the body, and to be present to God.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
8 we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 5:7 NEXT 2 Corinthians 5:9

2 Corinthians 5:8 Commentaries