2 Corinthians 7:15

15 And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.

2 Corinthians 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
English Standard Version (ESV)
15 And his affection for you is even greater, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
New Living Translation (NLT)
15 Now he cares for you more than ever when he remembers the way all of you obeyed him and welcomed him with such fear and deep respect.
The Message Bible (MSG)
15 He can't quit talking about it, going over again and again the story of your prompt obedience, and the dignity and sensitivity of your hospitality. He was quite overwhelmed by it all!
American Standard Version (ASV)
15 And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 His deepest feelings go out to you even more as he remembers how obedient all of you were, and how you welcomed him with fear and trembling.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling.
New International Reader's Version (NIRV)
15 His love for you is even greater when he remembers that you all obeyed his teaching. You received him with fear and trembling.

2 Corinthians 7:15 Meaning and Commentary

2 Corinthians 7:15

And his inward affection is more abundant toward you
Or "his bowels"; denoting the tenderness of his heart, the strength of his affections, which inwardly and to a very great degree moved towards them; especially

whilst he remembereth the obedience of you all;
to him, and to me by him; to the advice and orders given, which were so readily, cheerfully, and universally complied with; and

how with fear and trembling you received him;
that is, with great humility and respect, with much deference to him: considering his character as a minister of the Gospel, and as one sent by the apostle to them, they embraced him with great marks of honour and esteem; for this is not to be understood of any inward slavish fear or dread of mind, or trembling of body at the sight of him, and because he came to know their estate, and with reproofs from the apostle to them.

2 Corinthians 7:15 In-Context

13 By all this we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were especially delighted to see how happy Titus was, because his spirit has been refreshed by all of you.
14 I had boasted to him about you, and you have not embarrassed me. But just as everything we said to you was true, so our boasting about you to Titus has proved to be true as well.
15 And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
16 I am glad I can have complete confidence in you.

Cross References 2

  • 1. 2 Corinthians 2:9; 2 Corinthians 10:6
  • 2. Psalms 55:5; 1 Corinthians 2:3; Philippians 2:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.