Compare Translations for 2 Corinthians 7:6

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 7:5 NEXT 2 Corinthians 7:7
Holman Christian Standard Bible
6 But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6 Then the God who lifts up the downcast lifted our heads and our hearts with the arrival of Titus.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6 But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
6 Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6 But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6 But God, who consoles the downcast, consoled us by the arrival of Titus,
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6 Nevertheless he that comforteth the lowly, [even] God, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6 But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6 However, God comforts people who are discouraged, and he comforted us by Titus' arrival.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 However, God comforts people who are discouraged, and he comforted us by Titus' arrival.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 But God, who encourages the downhearted, encouraged us with the arrival of Titus!
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6 But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6 But God, who encourages the downhearted, encouraged us with the coming of Titus.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 But God, who encourages the downhearted, encouraged us with the coming of Titus.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Yet God, who comforts those who are dejected, comforted us when Titus arrived.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Nevertheless God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6 But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
6 But God, who comforts those who are troubled, comforted us when Titus came.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6 But God comforts those who are sad. He comforted me when Titus came.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 But God, who consoles the downcast, consoled us by the arrival of Titus,
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Nevertheless God, who comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Nevertheless God, who comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6 Neverthelesse God that comfortith the abiecte comforted vs at the commynge of Titus.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6 sed qui consolatur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 sed qui consolatur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6 But He who comforts the depressed--even God-- comforted us by the coming of Titus, and not by his coming only,
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6 But God that comforteth meek men, comforted us in the coming of Titus.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6 but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 7:5 NEXT 2 Corinthians 7:7

2 Corinthians 7:6 Commentaries