Compare Translations for 2 Kings 11:1

1 When Athaliah, Ahaziah's mother, saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 Athaliah was the mother of Ahaziah. When she saw that her son was dead, she took over. She began by massacring the entire royal family.

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring.

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal heirs.

1 When Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, learned that her son was dead, she began to destroy the rest of the royal family.

1 Now when Athaliah, Ahaziah's mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the seed of the kingdom put to death.

1 When Athaliah, Ahaziah's mother, learned of her son's death, she immediately destroyed the entire royal family.

1 When Athaliah, Ahaziah's mother, learned of her son's death, she immediately destroyed the entire royal family.

1 When 'Atalyah the mother of Achazyah saw that her son was dead, she set about destroying the entire royal family.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal seed.

1 As soon as King Ahaziah's mother Athaliah learned of her son's murder, she gave orders for all the members of the royal family to be killed.

1 As soon as King Ahaziah's mother Athaliah learned of her son's murder, she gave orders for all the members of the royal family to be killed.

1 When Ahaziah's mother, Athaliah, saw that her son was dead, she began to destroy the entire royal family.

1 Now when `Atalyah the mother of Achazyah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 And Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, arose and destroyed all the royal seed.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead , she arose and destroyed all the seed royal.

1 Now Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, so she prepared to destroy all of the offspring of the royal family.

1 When Ahaziah's mother, Athaliah, saw that her son was dead, she killed all the royal family.

1 Athaliah was Ahaziah's mother. She saw that her son was dead. So she began to wipe out the whole royal house of Judah.

1 Now when Athaliah, Ahaziah's mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.

1 Now Athalia, the mother of Ochozias, seeing that her son was dead, arose and slew all the royal seed.

1 Now when Athali'ah the mother of Ahazi'ah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.

1 Now when Athali'ah the mother of Ahazi'ah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regium

1 Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regium

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 Forsooth Athaliah, the mother of Ahaziah, saw (that) her son (was) dead, and she rose up, and killed all the seed of the king (and killed all of the king's descendants).

1 And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she hath seen that her son [is] dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;