2 Kings 11:3

3 He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

2 Kings 11:3 in Other Translations

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

3 And he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.

3 Joash remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land.

3 He was there with her, hidden away for six years in The Temple of God. Athaliah, oblivious to his existence, ruled the country.

3 And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

3 but was hidden with her in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.

3 Joash was in hiding with Jehosheba in the Lord's temple six years while Athaliah ruled over the land.

3 The child remained hidden with his nurse at the LORD's temple for six years. Athaliah ruled over the land during that time.

2 Kings 11:3 Meaning and Commentary

2 Kings 11:3

And he was with her hid in the house of the Lord six years,
&c.] In the temple; not in the holy of holies, as Jarchi, but in a chamber of the priests and Levites, of which there were several in a temple, as Kimchi, and others; and the husband of Jehosheba, being high priest, had one of them for his own use; and here the child was hid six years, so that he was but a year old when he was first taken and preserved, for he was made king when seven years of age, ( 2 Kings 11:21 ) ,

and Athaliah did reign over the land;
the only instance we hear of a woman reigning in Israel, and this was not by right, but by usurpation; and so, according to the Jewish canons, a woman might not rule; which thus runs ^F1, they do not set a woman in the kingdom, as it is said, ( Deuteronomy 17:15 ) , "a king over them", not a queen; and so, in all places of power and authority in Israel, they put in them none but a man.

---

FOOTNOTES:

F1 Maimon. Hilchot Melachim, c. 1. sect. 5.

2 Kings 11:3 In-Context

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.

2 But Jehosheba, the daughter of King Jehoram and sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the royal princes, who were about to be murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah; so he was not killed.

3 He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

4 In the seventh year Jehoiada sent for the commanders of units of a hundred, the Carites and the guards and had them brought to him at the temple of the LORD. He made a covenant with them and put them under oath at the temple of the LORD. Then he showed them the king’s son.

5 He commanded them, saying, “This is what you are to do: You who are in the three companies that are going on duty on the Sabbath—a third of you guarding the royal palace,