Compare Translations for 2 Kings 11:7

7 Your two divisions that go off duty on the Sabbath are to provide protection for the Lord's temple.

7 And the two divisions of you, which come on duty in force on the Sabbath and guard the house of the LORD on behalf of the king,

7 And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7

7 "Two parts of you, even all who go out on the sabbath, shall also keep watch over the house of the LORD for the king.

7 and you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king.

7 The two contingents of you who go off duty on the Sabbath shall keep the watch of the house of the Lord for the king.

7 The other two units who are off duty on the Sabbath must stand guard for the king at the LORD ’s Temple.

7 and your two divisions that come on duty in force on the sabbath and guard the house of the Lord

7 And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

7 And the two divisions of you, who go out on the Sabbath and keep the watch of the house of the Lord,

7 You who are in the first two groups that usually go off duty on the Sabbath should also guard the LORD's temple to protect the king.

7 You who are in the first two groups that usually go off duty on the Sabbath should also guard the LORD's temple to protect the king.

7 while the other two groups of you who come on duty on Shabbat will guard the house of ADONAI, where the king is.

7 And the two parts of you, all those that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

7 The two groups that go off duty on the Sabbath are to stand guard at the Temple to protect the king.

7 The two groups that go off duty on the Sabbath are to stand guard at the Temple to protect the king.

7 Then your two groups who [normally] go off duty on the day of worship must guard the king at the LORD's temple.

7 The two companies of you, even all who go forth on the Shabbat, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7 And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7 And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7 Two of the units among you, all {who go on duty on the Sabbath}, guard the post of the temple of Yahweh for the king.

7 The two groups who go off duty on the Sabbath must protect the Temple of the Lord for the king.

7 "The rest of you are in the other two companies. Normally you are not on duty on the Sabbath. But you also must guard the temple for the king.

7 and your two divisions that come on duty in force on the sabbath and guard the house of the Lord

7 But let two parts of you all that go forth on the sabbath, keep the watch of the house of the Lord about the king.

7 and the two divisions of you, which come on duty in force on the sabbath and guard the house of the LORD,

7 and the two divisions of you, which come on duty in force on the sabbath and guard the house of the LORD,

7 And two parts of all you that go forth on the Sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7 And two parts of all you that go forth on the Sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7 duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem

7 duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem

7 And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

7 The two companies of you, even all who go forth on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh about the king.

7 Forsooth two parts of you all going out in the sabbath, keep they the watches of the house of the Lord about the king. (And so the two parts of you that be off-duty on the sabbath, keep they watch over the king in the House of the Lord.)

7 and two parts of you, all going out on the sabbath -- they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,