2 Kings 14:16

16 Jehoash rested with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.

2 Kings 14:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
English Standard Version (ESV)
16 And Jehoash slept with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel, and Jeroboam his son reigned in his place.
New Living Translation (NLT)
16 When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam II became the next king.
The Message Bible (MSG)
16 Jehoash died and was buried in Samaria in the cemetery of the kings of Israel. His son Jeroboam became the next king.
American Standard Version (ASV)
16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 Jehoash lay down in death with his ancestors and was buried with the kings of Israel in Samaria. His son Jeroboam succeeded him as king.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 Jehoash rested with his fathers, and he was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam became king in his place.
New International Reader's Version (NIRV)
16 Jehoash joined the members of his family who had already died. His body was buried in Samaria in the royal tombs of Israel. His son Jeroboam became the next king after him.

2 Kings 14:16 Meaning and Commentary

2 Kings 14:16

And Jehoash slept with his fathers
Died as they died:

and was buried in Samaria with the kings of Israel;
where they were:

and Jeroboam his son reigned in his stead;
which was Jeroboam the second.

2 Kings 14:16 In-Context

14 He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
15 As for the other events of the reign of Jehoash, what he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
16 Jehoash rested with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.
17 Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
18 As for the other events of Amaziah’s reign, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.