Compare Translations for 2 Kings 14:5

Share

PREVIOUS 2 Kings 14:4 NEXT 2 Kings 14:6
Holman Christian Standard Bible
5 As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah killed his servants who had murdered his father the king.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
5 And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
5 When he had the affairs of the kingdom well in hand, he executed the palace guard that had assassinated his father the king.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
5 Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
5 After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
5 Now it happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he executed his servants who had murdered his father the king.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
5 When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
5 As soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had murdered his father the king.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
5 And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
5 Now when he became strong in the kingdom, straight away he put to death those servants who had taken the life of the king his father;
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
5 Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 As soon as he had the kingdom firmly under his control, he put to death the servants of his who had murdered the king his father.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
5 And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
5 As soon as Amaziah was firmly in power, he executed the officials who had killed his father, the king.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 As soon as Amaziah was firmly in power, he executed the officials who had killed his father, the king.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 As soon as he had a firm control over the kingdom, he executed the officials who had killed his father, the former king.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
5 It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And as soon as the kingdom was confirmed in his hand, he slew his slaves which had slain the king, his father.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
5 It happened that when the kingdom was firmly in his hand, he killed his servants who had killed his father the king.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
5 As soon as Amaziah took control of the kingdom, he executed the officers who had murdered his father the king.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
5 The kingdom was firmly under his control. So he put to death the officials who had murdered his father, the king.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 As soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had murdered his father the king.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king, his father.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
5 And as soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had slain the king his father.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And as soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had slain the king his father.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
5 cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
5 It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
5 And when he had gotten the realm, he smote his servants, that had killed the king, his father;
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
5 And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 14:4 NEXT 2 Kings 14:6

2 Kings 14:5 Commentaries