2 Kings 15:10

10 Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people,[a] assassinated him and succeeded him as king.

2 Kings 15:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
English Standard Version (ESV)
10 Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.
New Living Translation (NLT)
10 Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the next king.
The Message Bible (MSG)
10 Shallum son of Jabesh conspired against him, assassinated him in public view, and took over as king.
American Standard Version (ASV)
10 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 Shallum, son of Jabesh, plotted against Zechariah, attacked him at Kabal Am, killed him, and succeeded him as king.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Shallum made evil plans against Zechariah. He attacked Zechariah in front of the people and killed him. Then he became the next king after him. Shallum was the son of Jabesh.

2 Kings 15:10 Meaning and Commentary

2 Kings 15:10

And Shallum the son of Jabesh conspired against him
A friend of his, as Josephus F17 calls him, encouraged by the dissatisfaction of the people to him:

and smote him before the people, and slew him;
in a public manner, the people consenting to it, and approving of it, not liking Zachariah to be their king;

and reigned in his stead;
though but a very short time.


FOOTNOTES:

F17 Antiqu. l. 9. c. 11. sect. 1.

2 Kings 15:10 In-Context

8 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel in Samaria, and he reigned six months.
9 He did evil in the eyes of the LORD, as his predecessors had done. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
10 Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.
11 The other events of Zechariah’s reign are written in the book of the annals of the kings of Israel.
12 So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: “Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

Cross References 1

  • 1. S 2 Kings 12:20

Footnotes 1

  • [a]. Hebrew; some Septuagint manuscripts "in Ibleam"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.