2 Kings 15:15

15 The other events of Shallum’s reign, and the conspiracy he led, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

2 Kings 15:15 in Other Translations

15 And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

15 Now the rest of the deeds of Shallum, and the conspiracy that he made, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

15 The rest of the events in Shallum’s reign, including his conspiracy, are recorded in

15 The rest of the life and times of Shallum and the account of the conspiracy are written in The Chronicles of the Kings of Israel.

15 Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

15 Everything else about Shallum--all about his conspiracy--is written in the official records of the kings of Israel.

15 As for the rest of the events of Shallum's [reign], along with the conspiracy that he formed, they are written about in the Historical Record of Israel's Kings.

15 The other events of Shallum's rule are written down. The evil things he planned are written down. All of those things are written in the official records of the kings of Israel.

2 Kings 15:15 Meaning and Commentary

2 Kings 15:15

And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which
he made, behold, they are written in the book of the chronicles of
the kings of Israel.
] In which, no doubt, an account of the cause of the conspiracy, and of the persons assisting to him in it, was given, with other things done in his short reign.

2 Kings 15:15 In-Context

13 Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned in Samaria one month.

14 Then Menahem son of Gadi went from Tirzah up to Samaria. He attacked Shallum son of Jabesh in Samaria, assassinated him and succeeded him as king.

15 The other events of Shallum’s reign, and the conspiracy he led, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

16 At that time Menahem, starting out from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in the city and its vicinity, because they refused to open their gates. He sacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.

17 In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years.

Cross References

• 1. 1 Kings 15:31