2 Kings 15:31

31 As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

2 Kings 15:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
English Standard Version (ESV)
31 Now the rest of the acts of Pekah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
New Living Translation (NLT)
31 The rest of the events in Pekah’s reign and everything he did are recorded in
The Message Bible (MSG)
31 The rest of the life and times of Pekah, everything he did, is written in The Chronicles of the Kings of Israel.
American Standard Version (ASV)
31 Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 Everything else about Pekah--everything he did--is written in the official records of the kings of Israel.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 As for the rest of the events of Pekah's [reign], along with all his accomplishments, they are written about in the Historical Record of Israel's Kings.
New International Reader's Version (NIRV)
31 The other events of the rule of Pekah are written down. Everything he did is written down. All of those things are written in the official records of the kings of Israel.

2 Kings 15:31 Meaning and Commentary

2 Kings 15:31

And the rest of the acts of Pekah
Not recorded here, were to be read in the book of chronicles of the kings so often referred to.

2 Kings 15:31 In-Context

29 In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria.
30 Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
31 As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
32 In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.
33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.