2 Kings 15:36

36 As for the other events of Jotham’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

2 Kings 15:36 in Other Translations

36 Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

36 Now the rest of the acts of Jotham and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

36 The rest of the events in Jotham’s reign and everything he did are recorded in

36 The rest of the life and times of Jotham, the record of his work, is written in The Chronicles of the Kings of Judah.

36 Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

36 Isn't everything else about Jotham--everything he did--written in the official records of the kings of Judah?

36 The rest of the events of Jotham's [reign], along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah's Kings.

36 The other events of the rule of Jotham are written down. Everything he did is written down. All of those things are written in the official records of the kings of Judah.

2 Kings 15:36 Meaning and Commentary

2 Kings 15:36

Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are
they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
] Of which mention is often made by the inspired historians; some of Jotham's other acts are recorded in the canonical book of Chronicles, ( 2 Chronicles 27:1 ) .

2 Kings 15:36 In-Context

34 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.

35 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the LORD.

36 As for the other events of Jotham’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

37 (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

38 Jotham rested with his ancestors and was buried with them in the City of David, the city of his father. And Ahaz his son succeeded him as king.