2 Kings 19:27

27 “ ‘But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.

2 Kings 19:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
English Standard Version (ESV)
27 "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
New Living Translation (NLT)
27 “But I know you well— where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.
The Message Bible (MSG)
27 I know when you sit down, when you come and when you go; And, yes, I've marked every one of your temper tantrums against me.
American Standard Version (ASV)
27 But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 I know when you [get up] and sit down, when you go out and come in, and how you rage against me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.
New International Reader's Version (NIRV)
27 " ' "But I know where you live. I know when you come and go. I know how very angry you are with me.

2 Kings 19:27 Meaning and Commentary

2 Kings 19:27

(See Gill on 2 Kings 19:1)

2 Kings 19:27 In-Context

25 “ ‘Have you not heard? Long ago I ordained it. In days of old I planned it; now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of stone.
26 Their people, drained of power, are dismayed and put to shame. They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched before it grows up.
27 “ ‘But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.
28 Because you rage against me and because your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.’
29 “This will be the sign for you, Hezekiah: “This year you will eat what grows by itself, and the second year what springs from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.