Compare Translations for 2 Kings 4:18

18 The child grew and one day went out to his father and the harvesters.

18 When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.

18 And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

18 The child grew up. One day he went to his father, who was working with the harvest hands,

18 When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.

18 The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.

18 And the child grew. Now it happened one day that he went out to his father, to the reapers.

18 One day when her child was older, he went out to help his father, who was working with the harvesters.

18 When the child was older, he went out one day to his father among the reapers.

18 And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

18 Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.

18 The child grew up. One day he ran to his father, who was with the harvest workers.

18 The child grew up. One day he ran to his father, who was with the harvest workers.

18 When the child was old enough, he went out one day to be with his father, who was with the reapers.

18 And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

18 Some years later, at harvest time, the boy went out one morning to join his father, who was in the field with the harvest workers.

18 Some years later, at harvest time, the boy went out one morning to join his father, who was in the field with the harvest workers.

18 Several years later the boy went to his father, who was with the harvest workers.

18 When the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

18 And when the child was grown, it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

18 And when the child was grown , it fell on a day, that he went out to his father to the reapers .

18 The child grew older, and it happened one day that he went out to his father [and] to the reapers.

18 The boy grew up and one day went out to his father, who was with the grain harvesters.

18 The child grew. One day he went out to get his father. His father was with those who were gathering the crops.

18 When the child was older, he went out one day to his father among the reapers.

18 And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,

18 When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.

18 When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.

18 And when the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

18 And when the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

18 crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores

18 crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores

18 And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.

18 When the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

18 Soothly the child increased; and when some day was, and the child was gone out, and went to his father, and to the reapers, (And the child grew; and then one day, when the child went out to his father, and to the reapers,)

18 And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,