2 Kings 4:21

21 She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.

2 Kings 4:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
English Standard Version (ESV)
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door behind him and went out.
New Living Translation (NLT)
21 She carried him up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and left him there.
The Message Bible (MSG)
21 She took him up and laid him on the bed of the man of God, shut him in alone, and left.
American Standard Version (ASV)
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 She took him upstairs and laid him on the bed of the man of God, left [the room], and shut the door behind her.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.
New International Reader's Version (NIRV)
21 She went up to the room on the roof. There she laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door and went out.

2 Kings 4:21 Meaning and Commentary

2 Kings 4:21

And she went up
Into the little chamber built for the prophet:

and laid him on the bed of the man of God;
not from any imagination of any virtue in it to bring her child to life; though she might think of the prophet, and have faith that he could raise it to life, as Elijah raised the widow of Zarephath's son laid on his bed, of which she might have heard; but this being a private room, and into which none went, she laid it here to conceal its death from her husband and family, and to prevent grief, and that they might not bury it until she returned:

and shut the door upon him;
that no creature might enter, and, do any damage to his corpse:

and went out;
not out of the chamber, that she did before she shut the door, but out of the house.

2 Kings 4:21 In-Context

19 He said to his father, “My head! My head!” His father told a servant, “Carry him to his mother.”
20 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.
22 She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”
23 “Why go to him today?” he asked. “It’s not the New Moon or the Sabbath.” “That’s all right,” she said.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.