2 Kings 8:27

27 He followed the ways of the house of Ahab and did evil in the eyes of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was related by marriage to Ahab’s family.

2 Kings 8:27 in Other Translations

27 And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.

27 He also walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was son-in-law to the house of Ahab.

27 Ahaziah followed the evil example of King Ahab’s family. He did what was evil in the LORD ’s sight, just as Ahab’s family had done, for he was related by marriage to the family of Ahab.

27 He lived and ruled just like the Ahab family had done, continuing the same evil-in-God's-sight line of sin, related by both marriage and sin to the Ahab clan.

27 And he walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.

27 Ahaziah followed the ways of Ahab's family. He did what the LORD considered evil, as Ahab's family had done, because he was related to Ahab's family by marriage.

27 He walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the Lord's sight like the house of Ahab, for he was a son-in-law to Ahab's family.

27 Ahaziah followed the ways of the royal family of Ahab. Ahaziah did what was evil in the sight of the Lord, just as the family of Ahab had done. That's because he had married into Ahab's family.

2 Kings 8:27 Meaning and Commentary

2 Kings 8:27

And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in
the sight of the Lord, as [did] the house of Ahab
Worshipping the calves, and Baal also:

for he was the son in law of the house of Ahab;
he was the son of Jehoram, who was son-in-law to Ahab, having married his daughter, which accounts for his being guilty of the same idolatrous practices.

2 Kings 8:27 In-Context

25 In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel, Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.

26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, a granddaughter of Omri king of Israel.

27 He followed the ways of the house of Ahab and did evil in the eyes of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was related by marriage to Ahab’s family.

28 Ahaziah went with Joram son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram;

29 so King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him at Ramoth in his battle with Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab, because he had been wounded.

Cross References

• 1. 1 Kings 16:30
• 2. 1 Kings 15:26