Compare Translations for 2 Peter 2:11

Share

PREVIOUS 2 Peter 2:10 NEXT 2 Peter 2:12
Holman Christian Standard Bible
11 however, angels, who are greater in might and power, do not bring a slanderous charge against them before the Lord.
Read 2 Peter (CSB)
English Standard Version
11 whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord.
Read 2 Peter (ESV)
King James Version
11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Read 2 Peter (KJV)
The Message Bible
11 Even angels, their superiors in every way, wouldn't think of throwing their weight around like that, trying to slander others before God.
Read 2 Peter (MSG)
New American Standard Bible
11 whereas angels who are greater in might and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord .
Read 2 Peter (NAS)
New International Version
11 yet even angels, although they are stronger and more powerful, do not heap abuse on such beings when bringing judgment on them from the Lord.
Read 2 Peter (NIV)
New King James Version
11 whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord.
Read 2 Peter (NKJV)
New Living Translation
11 But the angels, who are far greater in power and strength, do not dare to bring from the Lord a charge of blasphemy against those supernatural beings.
Read 2 Peter (NLT)
New Revised Standard
11 whereas angels, though greater in might and power, do not bring against them a slanderous judgment from the Lord.
Read 2 Peter (NRS)
American Standard Version
11 whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
Read 2 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
11 Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.
Read 2 Peter (BBE)
Common English Bible
11 yet angels, who are stronger and more powerful, don't use insults when pronouncing the Lord's judgment on them.
Read 2 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 yet angels, who are stronger and more powerful, don't use insults when pronouncing the Lord's judgment on them.
Read 2 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 whereas angels, though stronger and more powerful, do not bring before the Lord an insulting charge against them.
Read 2 Peter (CJB)
The Darby Translation
11 when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.
Read 2 Peter (DBY)
Good News Translation
11 Even the angels, who are so much stronger and mightier than these false teachers, do not accuse them with insults in the presence of the Lord.
Read 2 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Even the angels, who are so much stronger and mightier than these false teachers, do not accuse them with insults in the presence of the Lord.
Read 2 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Angels, who have more strength and power than these teachers, don't bring an insulting judgment against them from the Lord.
Read 2 Peter (GW)
Hebrew Names Version
11 whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
Read 2 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 whereas even the angels, who are greater in power and might, bring no curse of judgment against them before the Lord.
Read 2 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Read 2 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
11 whereas angels, who are greater in strength and power, do not bring against them a demeaning judgment.
Read 2 Peter (LEB)
New Century Version
11 But even the angels, who are much stronger and more powerful than false teachers, do not accuse them with insults before the Lord.
Read 2 Peter (NCV)
New International Reader's Version
11 Angels are stronger and more powerful than those people. But even angels don't bring to the Lord evil charges against heavenly beings.
Read 2 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 whereas angels, though greater in might and power, do not bring against them a slanderous judgment from the Lord.
Read 2 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Whereas angels, who are greater in strength and power, bring not against themselves a railing judgment.
Read 2 Peter (RHE)
Revised Standard Version
11 whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a reviling judgment upon them before the Lord.
Read 2 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a reviling judgment upon them before the Lord.
Read 2 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ’ αὐτῶν βλάσφημον κρίσιν.
Read 2 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
11 whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Read 2 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Read 2 Peter (TMBA)
Tyndale
11 When ye angels which are greater bothe in power and myght receave not of ye lorde raylynge iudgement agaynst them.
Read 2 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
11 ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudicium
Read 2 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudicium
Read 2 Peter (VULA)
The Webster Bible
11 Whereas angels, who are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Read 2 Peter (WBT)
World English Bible
11 whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
Read 2 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
11 while angels, though greater than they in might and power, do not bring any insulting accusation against such in the presence of the Lord.
Read 2 Peter (WNT)
Wycliffe
11 where angels, when they be more in strength and virtue, bear not the execrable doom against them [bear not against them the execrable, or cursed, doom].
Read 2 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
11 whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;
Read 2 Peter (YLT)
PREVIOUS 2 Peter 2:10 NEXT 2 Peter 2:12

2 Peter 2:11 Commentaries