Compare Translations for 2 Peter 3:13

Share

PREVIOUS 2 Peter 3:12 NEXT 2 Peter 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 But based on His promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness will dwell.
Read 2 Peter (CSB)
English Standard Version
13 But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
Read 2 Peter (ESV)
King James Version
13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Read 2 Peter (KJV)
The Message Bible
13 but we'll hardly notice. We'll be looking the other way, ready for the promised new heavens and the promised new earth, all landscaped with righteousness.
Read 2 Peter (MSG)
New American Standard Bible
13 But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
Read 2 Peter (NAS)
New International Version
13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
Read 2 Peter (NIV)
New King James Version
13 Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
Read 2 Peter (NKJV)
New Living Translation
13 But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God’s righteousness.
Read 2 Peter (NLT)
New Revised Standard
13 But, in accordance with his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness is at home.
Read 2 Peter (NRS)
American Standard Version
13 But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Read 2 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
13 But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.
Read 2 Peter (BBE)
Common English Bible
13 But according to his promise we are waiting for a new heaven and a new earth, where righteousness is at home.
Read 2 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 But according to his promise we are waiting for a new heaven and a new earth, where righteousness is at home.
Read 2 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 but we, following along with his promise, wait for new heavens and a new earth, in which righteousness will be at home.
Read 2 Peter (CJB)
The Darby Translation
13 But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
Read 2 Peter (DBY)
Good News Translation
13 But we wait for what God has promised: new heavens and a new earth, where righteousness will be at home.
Read 2 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 But we wait for what God has promised: new heavens and a new earth, where righteousness will be at home.
Read 2 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 But we look forward to what God has promised--a new heaven and a new earth--a place where everything that has God's approval lives.
Read 2 Peter (GW)
Hebrew Names Version
13 But, according to his promise, we look for new heavens and a new eretz, in which dwells righteousness.
Read 2 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Nevertheless we, according to his promises, wait for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
Read 2 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Nevertheless we , according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Read 2 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
13 But according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness resides.
Read 2 Peter (LEB)
New Century Version
13 But God made a promise to us, and we are waiting for a new heaven and a new earth where goodness lives.
Read 2 Peter (NCV)
New International Reader's Version
13 But we are looking forward to a new heaven and a new earth. Godliness will make its home there. All of this is in keeping with God's promise.
Read 2 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 But, in accordance with his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness is at home.
Read 2 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.
Read 2 Peter (RHE)
Revised Standard Version
13 But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
Read 2 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
Read 2 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.
Read 2 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Read 2 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Read 2 Peter (TMBA)
Tyndale
13 Neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes.
Read 2 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
13 novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habitat
Read 2 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habitat
Read 2 Peter (VULA)
The Webster Bible
13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwelleth righteousness.
Read 2 Peter (WBT)
World English Bible
13 But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
Read 2 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
13 But in accordance with His promise we are expecting new heavens and a new earth, in which righteousness will dwell.
Read 2 Peter (WNT)
Wycliffe
13 Also we abide by his promises [Soothly we abide after his promise] new heavens and new earth, in which rightwiseness dwelleth.
Read 2 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
13 and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
Read 2 Peter (YLT)
PREVIOUS 2 Peter 3:12 NEXT 2 Peter 3:14

2 Peter 3:13 Commentaries