Compare Translations for 2 Samuel 11:26

Share

PREVIOUS 2 Samuel 11:25 NEXT 2 Samuel 11:27
Holman Christian Standard Bible
26 When Uriah's wife heard that her husband Uriah had died, she mourned for him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
26 When Uriah's wife heard that her husband was dead, she grieved for her husband.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
26 Now when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
26 When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
26 When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
26 When the wife of Uriah heard that her husband was dead, she made lamentation for him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, o chorou.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
26 And when the wife of Uriah had news that her husband was dead, she gave herself up to weeping for him.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Al oír la mujer de Urías que su marido Urías había muerto, hizo duelo por su marido.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
26 When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 When the wife of Uriyah heard that Uriyah her husband was dead, she mourned her husband.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
26 And the wife of Urijah heard that Urijah her husband was dead, and she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 Und als das Weib Urijas hörte, daß Urija, ihr Mann, tot war, klagte sie um ihren Gatten.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
26 When Bathsheba heard that her husband had been killed, she mourned for him.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 When Bathsheba heard that her husband had been killed, she mourned for him.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
26 When the wife of Uriyah heard that Uriyah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 Y oyendo la mujer de Urías que su marido Urías había muerto, hizo luto por su marido
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah, her husband, was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead , she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband [was] dead, she mourned over her husband.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
26 Und da Urias Weib hörte, daß ihr Mann, Uria, tot war, trug sie Leid um ihren Eheherrn.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
26 When Bathsheba heard that her husband was dead, she cried for him.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
26 Uriah's wife heard that her husband was dead. She sobbed over him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 When the wife of Uriah heard that her husband was dead, she made lamentation for him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 Cuando la esposa de Urías se enteró de que su marido había muerto, hizo duelo por él.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 Cuando Betsabé se enteró de que Urías, su esposo, había muerto, hizo duelo por él.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
26 Quando a mulher de Urias soube que o seu marido havia morrido, chorou por ele.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
26 Or la femme d'Urie apprit qu'Urie, son mari, était mort, et elle prit le deuil pour son mari.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
26 When the wife of Uri'ah heard that Uri'ah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 When the wife of Uri'ah heard that Uri'ah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 Y oyendo la mujer de Uría que su marido Uría era muerto, hizo duelo por su marido.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 Y oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo luto por su marido.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Als nu de huisvrouw van Uria hoorde, dat haar man Uria dood was, zo droeg zij leed over haar heer.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
26 audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
26 And the wife of Uriah heard, that Uriah her husband was dead, and she bewailed him.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
26 And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband [is] dead, and lamenteth for her lord;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 11:25 NEXT 2 Samuel 11:27

2 Samuel 11:26 Commentaries