2 Samuel 12:28

28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.”

2 Samuel 12:28 in Other Translations

28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

28 Now then gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called by my name."

28 Now bring the rest of the army and capture the city. Otherwise, I will capture it and get credit for the victory.”

28 Hurry and get the rest of the troops together and set up camp here at the city and complete the capture yourself. Otherwise, I'll capture it and get all the credit instead of you."

28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.

28 Gather the rest of the troops, surround the city, and capture it. Otherwise, I will capture the city, and it will be named after me."

28 Now therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will be the one to capture the city, and it will be named after me.

28 So bring the rest of the troops together. Surround the city and get ready to attack it. Then capture it. If you don't, I'll capture it myself. Then it will be named after me."

2 Samuel 12:28 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:28

Now therefore gather the rest of the people together
The rest of the soldiers in the land of Israel, and come to Rabbah:

and encamp against the city;
invest it in form:

and take it;
upon a surrender or by storm; for it could not hold out long:

lest I take the city, and it be called after my name;
so great a regard had Joab, though an ambitious man, to the fame and credit of David his king: so Craterus ^F1 at the siege of Artacacna, being prepared to take it, waited the coming of Alexander, that he might have the honour of it.

---

FOOTNOTES:

F1 Curt. Hist. l. 6. c. 6.

2 Samuel 12:28 In-Context

26 Meanwhile Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal citadel.

27 Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and taken its water supply.

28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.”

29 So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.

30 David took the crown from their king’s head, and it was placed on his own head. It weighed a talent of gold, and it was set with precious stones. David took a great quantity of plunder from the city