Compare Translations for 2 Samuel 22:2

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:1 NEXT 2 Samuel 22:3
Holman Christian Standard Bible
2 He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
2 He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
2 God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
2 He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
2 He said: “The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
2 And he said: "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
2 He sang: “The LORD is my rock, my fortress, and my savior;
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
2 He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 O Senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
2 and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
2 And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Y dijo: El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador;
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
2 He said: The LORD is my solid rock, my fortress, my rescuer.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 He said: The LORD is my solid rock, my fortress, my rescuer.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 He said: "ADONAI is my Rock, my fortress and deliverer,
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
2 And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
2 The Lord is my protector; he is my strong fortress.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 The Lord is my protector; he is my strong fortress.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 He said, The LORD is my rock and my fortress and my Savior,
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
2 and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y dijo: El SEÑOR es mi peña, y mi fortaleza, y mi libertador
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And he said, The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And he said , The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer ;
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
2 And he said: "Yahweh [is] my rock, my fortress, and my deliverer.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
2 Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. {~}
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
2 He said: "The Lord is my rock, my protection, my Savior.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
2 He said, "The LORD is my rock and my fort. He is the One who saves me.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 Cantó así:
«El Señor
es mi roca, mi fortaleza y mi salvador;
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 Dijo así:«El SEÑOR es mi roca, mi amparo, mi libertador;
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
2 dizendo:“O SENHOR é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador;
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
2 Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur!
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
2 He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y dijo: El SEÑOR es mi peña, y mi fortaleza, y mi libertador.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Hij zeide dan: De HEERE is mij mijn Steenrots, en mijn Burg, en mijn Uithelper.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
2 And he said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And he said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
2 And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
2 and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
2 And David said, The Lord is my stone, and my strength/and my stronghold, and my saviour;
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
2 and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:1 NEXT 2 Samuel 22:3

2 Samuel 22:2 Commentaries