Compare Translations for 2 Samuel 22:33

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:32 NEXT 2 Samuel 22:34
Holman Christian Standard Bible
33 God is my strong refuge; He makes my way perfect.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
33 This God is my strong refuge and has made my way blameless.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
33 God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
33 Is not this the God who armed me well, then aimed me in the right direction?
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
33 "God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
33 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
33 God is my strength and power, And He makes my way perfect.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
33 God is my strong fortress, and he makes my way perfect.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
33 The God who has girded me with strength has opened wide my path.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
33 Deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
33 God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
33 God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
33 Dios es mi fortaleza poderosa, y el que pone al íntegro en su camino.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
33 Only God! My mighty fortress, who makes my way perfect,
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Only God! My mighty fortress, who makes my way perfect,
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 "God is my strength and protection; he makes my way go straight.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
33 God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
33 Gott ist meine starke Feste, und er lenkt vollkommen meinen Weg.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
33 This God is my strong refuge; he makes my pathway safe.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 This God is my strong refuge; he makes my pathway safe.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 God arms me with strength. His perfect way sets me free.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
33 God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
33 God is he who strengthens me with virtue; he who clears my way;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
33 God [is] my strong refuge, he has fully opened my way.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
33 C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
33 Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
33 God is my protection. He makes my way free from fault.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
33 God gives me strength for the battle. He makes my way perfect.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 The God who has girded me with strength has opened wide my path.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
33 Dios es mi fortaleza firme,
y hace perfecto mi camino.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
33 Es él quien me arma de valory endereza mi camino;
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
33 É Deus quem me reveste de forçae torna perfeito o meu caminho.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
33 Le Dieu qui est ma forteresse assurée, et qui enseigne à l'homme intègre sa voie;
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 God who hath girded me with strength, and made my way perfect.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
33 This God is my strong refuge, and has made my way safe.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 This God is my strong refuge, and has made my way safe.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
33 God is mijn Sterkte en Kracht; en Hij heeft mijn weg volkomen geopend.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
33 God is my strength and power, and He maketh my way perfect.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 God is my strength and power, and He maketh my way perfect.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
33 Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
33 God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
33 God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
33 God, that hath girded me with strength, and hath made plane my perfect way; (Yea, God, who hath girded me with strength, and hath made my way perfect, or without blame;)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
33 God -- my bulwark, [my] strength, And He maketh perfect my way;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:32 NEXT 2 Samuel 22:34

2 Samuel 22:33 Commentaries