Compare Translations for 2 Samuel 3:2

Share

PREVIOUS 2 Samuel 3:1 NEXT 2 Samuel 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 Sons were born to David in Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelite;
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
2 And sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
2 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
2 During the Hebron years, sons were born to David: Amnon, born of Ahinoam of Jezreel - the firstborn;
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
2 Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
2 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
2 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon by Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
2 These are the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
2 Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 Nasceram filhos a Davi em Hebrom. Seu primogênito foi Amnom, de Ainoã, a jizreelita;
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
2 And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
2 While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, hijo de Ahinoam la jezreelita;
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
2 David's sons were born in Hebron. His oldest son was Amnon, by Ahinoam from Jezreel;
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 David's sons were born in Hebron. His oldest son was Amnon, by Ahinoam from Jezreel;
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Sons were born to David in Hevron. His firstborn was Amnon, whose mother was Achino'am from Yizre'el;
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
2 And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und es wurden dem David Söhne in Hebron geboren: Sein Erstgeborener war Amnon, von Achinoam, der Jisreelitin;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
2 The following six sons, in order of their birth, were born to David at Hebron: Amnon, whose mother was Ahinoam, from Jezreel;
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 The following six sons, in order of their birth, were born to David at Hebron: Amnon, whose mother was Ahinoam, from Jezreel;
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Sons were born to David while he was in Hebron. His first son was Amnon, [born] to Ahinoam from Jezreel.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
2 To David were sons born in Hevron: and his firstborn was Amnon, of Achino'am the Yizre`elite;
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam la jezreelita
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And sons were born unto David in Hebron; and his firstborn was Amnon, of Ahinoam, the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
2 And sons [were] born to David in Hebron; his firstborn [was] Amnon by Ahinoam {from Jezreel}.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel;
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und es wurden David Kinder geboren zu Hebron: Sein erstgeborener Sohn: Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin;
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
2 Sons were born to David at Hebron. The first was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
2 Sons were born to David in Hebron. His first son was Amnon. Amnon's mother was Ahinoam from Jezreel.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 Los hijos de David nacidos en Hebrón
Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón:
El mayor fue Amnón, y su madre fue Ahinoam de Jezreel.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 Mientras estuvo en Hebrón, David tuvo los siguientes hijos:Su primogénito fue Amnón hijo de Ajinoán la jezrelita;
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
2 Estes foram os filhos de Davi nascidos em Hebrom:O seu filho mais velho era Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel;
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
2 Et il naquit des fils à David, à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizréel;
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Ammon of Achinoam the Jezrahelitess:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
2 And sons were born to David at Hebron: his first-born was Amnon, of Ahin'o-am of Jezreel;
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And sons were born to David at Hebron: his first-born was Amnon, of Ahin'o-am of Jezreel;
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amón, de Ahinoam jezreelita;
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 En David werden zonen geboren te Hebron. Zijn eerstgeborene nu was Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische;
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
2 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
2 And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
2 To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
2 And sons were born to David in Hebron; and his first begotten son was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
2 And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 3:1 NEXT 2 Samuel 3:3

2 Samuel 3:2 Commentaries