Compare Translations for 2 Samuel 5:10

Share

PREVIOUS 2 Samuel 5:9 NEXT 2 Samuel 5:11
Holman Christian Standard Bible
10 David became more and more powerful, and the Lord God of Hosts was with him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
10 And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 David proceeded with a longer stride, a larger embrace since the God-of-the-Angel-Armies was with him.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
10 And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
10 So David went on and became great, and the Lord God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 And David became more and more powerful, because the LORD God of Heaven’s Armies was with him.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 Davi ia-se engrandecendo cada vez mais, porque o Senhor Deus dos exércitos era com ele.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
10 And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 David se engrandecía cada vez más, porque el SEÑOR, Dios de los ejércitos, estaba con él.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 David grew increasingly powerful, and the LORD of heavenly forces was with him.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 David grew increasingly powerful, and the LORD of heavenly forces was with him.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 David grew greater and greater, because ADONAI the God of Armies was with him.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und David wurde immerfort größer, und Jehova, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 He grew stronger all the time, because the Lord God Almighty was with him.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He grew stronger all the time, because the Lord God Almighty was with him.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 David continued to grow more powerful because the LORD God of Armies was with him.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 David grew greater and greater; for the LORD, the God Tzva'ot,, was with him.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y David iba creciendo y aumentándose, y el SEÑOR Dios de los ejércitos estaba con él
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And David went on and grew great, and the LORD God of the hosts was with him.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And David went on , and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 David {continued growing stronger and stronger}, and Yahweh the God of hosts [was] with him.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 David devenait de plus en plus grand, et l'Eternel, le Dieu des armées, était avec lui.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 Und David nahm immer mehr zu, und der HERR, der Gott Zebaoth, war mit ihm.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
10 He became stronger and stronger, because the Lord God All-Powerful was with him.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 David became more and more powerful. That's because the LORD God who rules over all was with him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 David se hacía cada vez más poderoso, porque el Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales estaba con él.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 y se fortaleció más y más, porque el SEÑOR Dios Todopoderoso estaba con él.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 E ele se tornou cada vez mais poderoso, pois o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estava com ele.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Et David allait toujours avançant et croissant; et l'Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And he went on prospering and growing up, and the Lord God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y David iba creciendo y aumentándose, y Jehová Dios de los ejércitos era con él.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y David iba creciendo y aumentándose, y el SEÑOR Dios de los ejércitos era con él.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 David nu ging geduriglijk voort, en werd groot; want de HEERE, de God der heirscharen, was met hem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 And David went on and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And David went on and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
10 David grew greater and greater; for Yahweh, the God of hosts, was with him.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 And he entered profiting, and increasing; and the Lord God of hosts was with him.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, [is] with him.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 5:9 NEXT 2 Samuel 5:11

2 Samuel 5:10 Commentaries