Compare Translations for 2 Samuel 7:13

Share

PREVIOUS 2 Samuel 7:12 NEXT 2 Samuel 7:14
Holman Christian Standard Bible
13 He will build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom's rule permanently.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 "He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever .
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
13 He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
13 He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 'El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 He will build a temple for my name, and I will establish his royal throne forever.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 He will build a temple for my name, and I will establish his royal throne forever.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 He will build a house for my name, and I will establish his royal throne forever.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Der wird meinem Namen ein Haus bauen; und ich werde den Thron seines Königtums befestigen auf ewig.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
13 He will build a house for me, and I will let his kingdom rule always.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 He is the one who will build a house where I will put my Name. " ' "I will set up the throne of his kingdom. It will last forever.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Él es quien edificará una casa —un templo— para mi nombre, y afirmaré su trono real para siempre.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Será él quien construya una casa en mi honor, y yo afirmaré su trono real para siempre.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Será ele quem construirá um templo em honra ao meu nome, e eu firmarei o trono dele para sempre.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai le trône de son règne à toujours.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom fore ever.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 El edificará casa á mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 (And) He shall build an house to my name, and I shall make stable the throne of his realm till into without end;
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 7:12 NEXT 2 Samuel 7:14

2 Samuel 7:13 Commentaries