Compare Translations for 2 Samuel 7:20

Share

PREVIOUS 2 Samuel 7:19 NEXT 2 Samuel 7:21
Holman Christian Standard Bible
20 What more can David say to You? You know Your servant, Lord God .
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD!
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
20 And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 What can I possibly say in the face of all this? You know me, Master God, just as I am.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 "Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD!
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
20 “What more can David say to you? For you know your servant, Sovereign LORD.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
20 Now what more can David say to You? For You, Lord God, know Your servant.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 “What more can I say to you? You know what your servant is really like, Sovereign LORD .
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord God!
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Que mais te poderá dizer Davi. pois tu conheces bem o teu servo, ó Senhor Jeová.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
20 And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 ¿Y qué más podría decirte David? Pues tú conoces a tu siervo, oh Señor DIOS.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 What more can David say to you? You know your servant, LORD God.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 What more can David say to you? You know your servant, LORD God.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 what more can David say to you? For you know your servant intimately, Adonai ELOHIM.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Doch was soll David noch weiter zu dir reden? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, Jehova!
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 What more can I say to you! You know me, your servant.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 What more can I say to you! You know me, your servant.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 "What more can I, David, say to you, Almighty LORD, since you know me so well!
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 What can David say more to you? for you know your servant, Lord GOD.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces a tu siervo, Señor DIOS
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 And what more can David say unto thee? For thou, Lord GOD, knowest thy slave.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 {What more can David say to you}? You know your servant, my lord Yahweh.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Eternel!
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Und was soll David mehr reden mit dir? Du erkennst deinen Knecht, HERR HERR!
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
20 "What more can I say to you, Lord God, since you know me, your servant, so well!
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 "What more can I say to you? LORD and King, you know all about me.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord God!
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 »¿Qué más puedo decirte? Tú sabes cómo es realmente tu siervo, Señor
Soberano.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 »¿Qué más te puede decir tu siervo David que tú no sepas, SEÑOR mi Dios?
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 “Que mais Davi poderá dizer-te? Tu conheces o teu servo, ó Soberano SENHOR.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Et que te pourrait dire de plus David? car, Seigneur Éternel, tu connais ton serviteur.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 And what more can David say to thee? For thou knowest thy servant, O Lord GOD!
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And what more can David say to thee? For thou knowest thy servant, O Lord GOD!
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor DIOS.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 En wat zal David nog meer tot U spreken? Want Gij kent Uw knecht, Heere HEERE!
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 And what can David say more unto Thee? For Thou, Lord GOD, knowest Thy servant.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And what can David say more unto Thee? For Thou, Lord GOD, knowest Thy servant.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
20 What can David say more to you? for you know your servant, Lord Yahweh.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 what therefore may David add yet, that he speak to thee? (and so what can I say to thee?) For thou, Lord God, knowest thy servant;
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 7:19 NEXT 2 Samuel 7:21

2 Samuel 7:20 Commentaries