Compare Translations for 2 Samuel 7:4

Share

PREVIOUS 2 Samuel 7:3 NEXT 2 Samuel 7:5
Holman Christian Standard Bible
4 But that night the word of the Lord came to Nathan:
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 But that same night the word of the LORD came to Nathan,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
4 And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 But that night, the word of God came to Nathan saying,
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
4 But that night the word of the LORD came to Nathan, saying:
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
4 But it happened that night that the word of the Lord came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 But that same night the LORD said to Nathan,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 But that same night the word of the Lord came to Nathan:
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Mas naquela mesma noite a palavra do Senhor veio a Natã, dizendo:
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
4 And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Y sucedió que esa misma noche la palabra del SEÑOR vino a Natán, diciendo:
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 But that very night the LORD's word came to Nathan:
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 But that very night the LORD's word came to Nathan:
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 But that same night the word of ADONAI came to Natan:
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und es geschah in selbiger Nacht, da geschah das Wort Jehovas zu Nathan also:
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 But that night the Lord said to Nathan,
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 But that night the Lord said to Nathan,
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 But that same night the LORD spoke his word to Nathan:
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 It happened the same night, that the word of the LORD came to Natan, saying,
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y aconteció aquella noche, que vino palabra del SEÑOR a Natán, diciendo
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And it came to pass that night that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying ,
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 But it happened {that night}, the word of Yahweh came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressée à Nathan:
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Des Nachts aber kam das Wort des HERRN zu Nathan und sprach:
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
4 But that night the Lord spoke his word to Nathan,
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 That night the word of the LORD came to Nathan. The LORD said,
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 But that same night the word of the Lord came to Nathan:
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Pero esa misma noche el Señor
le dijo a Natán:
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Pero aquella misma noche la palabra del SEÑOR vino a Natán y le dijo:
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 E naquela mesma noite o SENHOR falou a Natã:
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Mais il arriva, cette nuit-là, que la parole de l'Éternel fut adressée à Nathan, en ces mots:
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 But that same night the word of the LORD came to Nathan,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 But that same night the word of the LORD came to Nathan,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y aconteció aquella noche, que fué palabra de Jehová á Nathán, diciendo:
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y aconteció aquella noche, que vino palabra del SEÑOR a Natán, diciendo:
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Maar het gebeurde in denzelfden nacht, dat het woord des HEEREN tot Nathan geschiedde, zeggende:
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 And it came to pass that night that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass that night that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
4 It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 And it was done in that night, and lo! the word of the Lord, was made to Nathan, [saying,]
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 7:3 NEXT 2 Samuel 7:5

2 Samuel 7:4 Commentaries