Compare Translations for 2 Samuel 8:7

Share

PREVIOUS 2 Samuel 8:6 NEXT 2 Samuel 8:8
Holman Christian Standard Bible
7 David took the gold shields of Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
7 And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
7 David plundered the gold shields that belonged to the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
7 David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
7 David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
7 And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
7 David brought the gold shields of Hadadezer’s officers to Jerusalem,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
7 David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 E Davi tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
7 And David took their gold body-covers from the servants of Hadadezer and took them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Tomó David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
7 David took the gold shields carried by Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 David took the gold shields carried by Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 David took the gold shields which Hadad'ezer's servants were wearing and brought them to Yerushalayim.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Und David nahm die goldenen Schilde, welche den Knechten Hadadesers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
7 David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 David took the gold shields that belonged to Hadadezer's servants, and he brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadad`ezer, and brought them to Yerushalayim.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 And David took the shields of gold that were on the slaves of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
7 David took the small round gold shields which had {belonged} to the servants of Hadadezer, and he brought them [to] Jerusalem.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
7 Und David nahm die goldenen Schilde, die Hadadesers Knechte gehabt hatten, und brachte sie gen Jerusalem.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
7 David took the shields of gold that had belonged to Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
7 David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer. He brought the shields to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 David llevó a Jerusalén los escudos de oro de los oficiales de Hadad-ezer,
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 En cuanto a los escudos de oro que llevaban los oficiales de Hadad Ezer, David se apropió de ellos y los trasladó a Jerusalén.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Davi também levou para Jerusalém os escudos de ouro usados pelos oficiais de Hadadezer.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
7 Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs de Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And David took the arms of gold, which the servants of Adarezer wore and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
7 And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadade'zer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadade'zer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos á Jerusalem.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 En David nam de gouden schilden die bij Hadad-ezers knechten geweest waren, en bracht ze te Jeruzalem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
7 et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
7 And David took golden armours and bands (And David took the gold arms, or the weapons), which the servants of Hadadezer had, and he brought those into Jerusalem.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
7 and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 8:6 NEXT 2 Samuel 8:8

2 Samuel 8:7 Commentaries