Compare Translations for 2 Thessalonians 1:9

Share

PREVIOUS 2 Thessalonians 1:8 NEXT 2 Thessalonians 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 These will pay the penalty of everlasting destruction, away from the Lord's presence and from His glorious strength,
Read 2 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
9 They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (ESV)
King James Version
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Read 2 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
9 Eternal exile from the presence of the Master and his splendid power is their sentence.
Read 2 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
9 These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,
Read 2 Thessalonians (NAS)
New International Version
9 They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might
Read 2 Thessalonians (NIV)
New King James Version
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
Read 2 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
9 They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.
Read 2 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
9 These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
9 who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
9 Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
Read 2 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
9 They will pay the penalty of eternal destruction away from the Lord's presence and away from his mighty glory.
Read 2 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 They will pay the penalty of eternal destruction away from the Lord's presence and away from his mighty glory.
Read 2 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 They will suffer the just penalty of eternal
Read 2 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
9 who shall pay the penalty [of] everlasting destruction from [the] presence of the Lord, and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
9 They will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from his glorious might,
Read 2 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 They will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from his glorious might,
Read 2 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 They will pay the penalty by being destroyed forever, by being separated from the Lord's presence and from his glorious power.
Read 2 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 who shall be punished with eternal destruction by the presence of the Lord and by the glory of his power,
Read 2 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Read 2 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
9 who will pay the penalty [of] eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,
Read 2 Thessalonians (LEB)
New Century Version
9 Those people will be punished with a destruction that continues forever. They will be kept away from the Lord and from his great power.
Read 2 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
9 They will be destroyed forever. They will be shut out of heaven. They will never see the glory of the Lord's power.
Read 2 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord and from the glory of his power:
Read 2 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
9 They shall suffer the punishment of eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 They shall suffer the punishment of eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
Read 2 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
Read 2 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
Read 2 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
9 which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power
Read 2 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
9 qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius
Read 2 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius
Read 2 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Read 2 Thessalonians (WBT)
World English Bible
9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Read 2 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
9 They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,
Read 2 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
9 Which shall suffer everlasting pains, in perishing from the face of the Lord, and from the glory of his virtue,
Read 2 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
9 who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
Read 2 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 2 Thessalonians 1:8 NEXT 2 Thessalonians 1:10

2 Thessalonians 1:9 Commentaries