Compare Translations for 2 Timothy 2:17

Share

PREVIOUS 2 Timothy 2:16 NEXT 2 Timothy 2:18
Holman Christian Standard Bible
17 And their word will spread like gangrene, among whom are Hymenaeus and Philetus.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
17 And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
17 they accumulate as poison in the soul. Hymenaeus and Philetus are examples,
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
17 Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
17 And their message will spread like cancer. Hymenaeus and Philetus are of this sort,
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
17 This kind of talk spreads like cancer, as in the case of Hymenaeus and Philetus.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
17 and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus;
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
17 And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
17 and their ideas will spread like an infection. This includes Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 and their ideas will spread like an infection. This includes Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 and their teaching will eat away at people like gangrene. Hymenaeus and Philetus are among these;
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
17 and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
17 Such teaching is like an open sore that eats away the flesh. Two men who have taught such things are Hymenaeus and Philetus.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Such teaching is like an open sore that eats away the flesh. Two men who have taught such things are Hymenaeus and Philetus.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 and what they say will spread like cancer. Hymenaeus and Philetus are like that.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
17 and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And that word will eat away as gangrene, of whom are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
17 and their message {will spread} like gangrene, among whom are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
17 Their evil teaching will spread like a sickness inside the body. Hymenaeus and Philetus are like that.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
17 Their teaching will spread like a deadly sickness. Hymenaeus and Philetus are two of those teachers.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
17 and their talk will eat its way like gangrene. Among them are Hymenae'us and Phile'tus,
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 and their talk will eat its way like gangrene. Among them are Hymenae'us and Phile'tus,
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει · ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
17 and their word will eat as doth a canker -- among whom are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 and their word will eat as doth a canker -- among whom are Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
17 and their wordes shall fret even as doeth a cancre: of whose nombre ys Hymeneos and Philetos
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
17 et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
17 And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymeneus and Philetus;
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
17 and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
17 and their teaching will spread like a running sore. Hymenaeus and Philetus are men of that stamp.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
17 and the word of them creepeth as a canker. Of whom Philetus is, and Hymenaeus,
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
17 and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 2:16 NEXT 2 Timothy 2:18

2 Timothy 2:17 Commentaries