Compare Translations for 2 Timothy 2:26

Share

PREVIOUS 2 Timothy 2:25 NEXT 2 Timothy 3:1
Holman Christian Standard Bible
26 Then they may come to their senses and escape the Devil's trap, having been captured by him to do his will.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
26 and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
26 enabling them to escape the Devil's trap, where they are caught and held captive, forced to run his errands.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
26 and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
26 and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
26 and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
26 Then they will come to their senses and escape from the devil’s trap. For they have been held captive by him to do whatever he wants.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
26 and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
26 and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
26 And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
26 They may come to their senses and escape from the devil's trap that holds them captive to do his will.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 They may come to their senses and escape from the devil's trap that holds them captive to do his will.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 come to their senses and escape the trap of the Adversary, after having been captured alive by him to do his will.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
26 and that they may awake up out of the snare of the devil, [who are] taken by him, for *his* will.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
26 And then they will come to their senses and escape from the trap of the Devil, who had caught them and made them obey his will.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 And then they will come to their senses and escape from the trap of the Devil, who had caught them and made them obey his will.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Then they might come back to their senses and God will free them from the devil's snare so that they can do his will.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
26 and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 and that they may become converted out of the snare of the devil, in which they are captive to do his will.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
26 and they will come to their senses again [and escape] from the trap of the devil, being held captive by him to [do] his will.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
26 And they may wake up and escape from the trap of the devil, who catches them to do what he wants.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
26 Maybe they will come to their senses. Maybe they will escape the devil's trap. He has taken them prisoner to do what he wanted.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And they may recover themselves from the snares of the devil by whom they are held captive at his will.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
26 and they may escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 and they may escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
26 and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
26 that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
26 et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntatem
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntatem
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
26 And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
26 and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
26 and recover sober-mindedness and freedom from the Devil's snare, though they are now entrapped by him to do his will.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
26 and that they rise again from the snares of the devil, of whom they be held prisoners at his will [of whom they be holden captive at his will].
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
26 and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 2:25 NEXT 2 Timothy 3:1

2 Timothy 2:26 Commentaries